|
Kovo 20 d., šeštadienį 19:00-21:30 kviečiame jus dalyvauti Holokausto 80-mečiui skirtos knygos „Tylos uždanga" pristatyme - online konferencijoje. Pranešėjai:
Registracija: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc1MtEY9RuhATmMipMo3E6vIp571orhxLtiK_ehHTaD5E6cxA/viewform 
0 Comments
Man didelė garbė, kad mano knyga „Tylos uždanga“ išversta į lietuvių kalbą. Antrasis pasaulinis karas jau seniai praėjo, bet ant ateities kartų vis dar krinta praeities šešėlis, ir jis kur kas didesnis, nei pačios galėtų pagalvoti. Lietuvoje žmonių žaizdos iki šiol yra gilios ir kraujuoja. Galbūt taip yra dėl to, kad šeimose apie praeitį daug nekalbėta. Ant praeities prisiminimų, traumų ir kalčių pančių nusileido tylos uždanga, kuri neperplėšta dar iki šiandien. Prisimenu, kaip pirmą kartą apsilankiau Kaune ir Vilniuje. Pasirodo, mūsų istoriniai ryšiai su Lietuva yra glaudesni, nei manėme. Kelionėje susipažinome su Lietuvos praeitimi ir XV a. Didžiosios Kunigaikštystės įtaka šiandieninei Lenkijai, Ukrainai ir Rusijai. Supratome, kokį poveikį šaliai padarė praeityje kaskart iš naujo sudarytos sąjungos ir aljansai ar priverstiniai valdžios perėmimai. Vingiuotuose istorijos keliuose žydų gyvenimas Lietuvoje suklestėjo nuo XIV a. XVII – XVIII a. Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė pamažu virto vienu iš Rytų žydų centrų. Vilna buvo vadinama Šiaurės Jeruzale. Iki 1940 metų Lietuvoje gyveno apie 240 000 žydų. 1941 metų vasarą vokiečių ginkluotosios pajėgos okupavo Lietuvos teritoriją. SS operatyviniai būriai kartu su lietuvių savanoriais per šešis mėnesius nužudė daugumą žydų. 90 % šalies žydų gyventojų karo pabaigos taip ir nesulaukė. Vienas pagrindinių masinių žudikų Lietuvoje ir SS operatyvinių būrių vadovas buvo Valteris Stahleckeris. Jis buvo teisininkas ir atvyko iš mano miesto Tiubingeno. Stahleckeris, kaip ir daugelis kitų SS masinių žudikų, baigė Tiubingeno universitetą. Jie visi yra atsakingi už 700 000 žydų mirtį. Pirmajame šios knygos skyriuje išsamiai pasakoju apie savo miesto istoriją. Taip pat rašau apie sunkią naštą, kurią ant savo pečių neša aukų ir vykdytojų palikuonys. 1940 metais Lietuvą okupavo Raudonoji armija. Stalino priespauda traumavo tautą. Žydų daugelis nekentė – galbūt dėl audringos Lietuvos istorijos, o galbūt dėl to, kad nemažai jų, komunistiškai nusiteikę, kolaboravo su rusų okupantais. Gal todėl daugelis lietuvių džiaugėsi į šalį įžygiavus vokiečių kariuomenei. Daugeliui šalių, į kurias įsiveržė, okupavo ir niokojo vokiečių Vermachtas, sunku pažvelgti ne tik į aukom nusėtą istorijos pusę, bet ir į tą, kurią slegia asmeninė kaltė. Skaudu pripažinti, kad daugelis lietuvių savanoriškai ir veiksmingai padėjo vokiečiams žudyti žydus. Kodėl, nepaisant istorikų darbo, praėjus daugeliui metų po Antrojo pasaulinio karo, mūsų šeimų istorijas gaubia tylos uždanga? Ir kodėl iki šiol Lietuvoje egzistuoja neapykanta žydams ir antisemitizmas? Dabartinė vaikų ir anūkų karta Lietuvoje stebisi, kodėl jie turi išgyventi nutrūkusių santykių, alkoholizmo, smurto artimoje aplinkoje ir neaiškių baimių pasekmes.  O kaip įvykiai klostėsi Vokietijoje? Milijonai vokiečių kareivių po 1945 metų grįžo iš nelaisvės. Karas jiems atnešė daug traumų, tačiau jie patys buvo tapę žudikais, nusikaltėliais, žiaurumų vykdytojais. Tiesiogiai ar netiesiogiai jie dalyvavo žudant ir naikinant milijonus žmonių. Šie kareiviai pernelyg giliai įklimpo į nacionalizmo nusikaltimus ir savo rankomis Vermachte suko negailestingą naikinimo mašiną.
Tik nedaugelis karo kartos vokiečių pripažino tiesą. Dauguma jų taip ir nesugebėjo prabilti apie savo kaltę, traumą ir kančią. Už pasakojamų anekdotų ir šabloniškų, pasikartojančių istorijų jų vaikai ir anūkai klausė savęs: „Ką iš tikrųjų padarė tėvas? Senelis?“ Argi ne keista? Kaip ant lietuvių vaikų, anūkų ir proanūkių, kurių protėviai tapo nacionalizmo aukomis arba vykdytojais, taip ir ant vokiečių vykdytojų kartos palikuonių krito tylos uždanga. Budelius ir aukas jungia nematomas likimas: jų palikuonys kenčia nuo tėvų ir senelių nebylystės bei tylos ir jaučia, kaip jų našta perduodama iš kartos į kartą. Viso to pasekmės ‒ tai neįvardintos baimės, santykių sutrikimai ir vidinė siena, neįsileidžianti tiesos apie savo šeimos istoriją. Linkiu, kad skaitytojas per šią knygą priartėtų prie tiesos. Tai gali padėti išgyti ir susitaikyti: su savo šeima, savimi, Dievu ir galbūt su tais, kurie pakenkė jūsų šeimai. Nuoširdžiai kviečiame į 6-ąją tarptautinę „Gyvybės Žygio“ ("March of Life") konferenciją ir ypač į seminarus bei susitikimą 2021 m. Vasario 12 d. Dėl Covid-19 pandemijos konferencija vyks internetu. Kokias galimybes turime viešai skelbti praeities atminimą ir susitaikymą visuotinės poliarizacijos, didėjančio antisemitizmo ir Izraelio nusiteikimo laikais? Kodėl po Trumpo epochos svarbu pasisakyti už Izraelį? Kaip 1944 m. birželio 22 d. Nacistinės Vokietijos išpuolio prieš Sovietų Sąjungą 80-metis, yra susijęs su Holokausto istorija ir mūsų asmeniniu praeities permąstymu šiandien? Kaip pritraukti ir uždegti bažnyčių, bendruomenių ir žmonių dėmesį „Gyvybės žygio“ tarnystei? Šie ir kiti klausimai bus aptarti 6-ojoje „Gyvybės žygio“ konferencijoje - kasmetiniame 20-yje šalių išplitusio tarptautinio „Gyvybės žygio“ judėjimo dalyvių susitikime. Ypač visiems „Gyvybės žygio“ direktoriams, organizatoriams ir aktyvistams norime surengti mokymus ir susitikimus ZOOM platformoje penktadienį, vasario 12 d. Nuoširdžiai kviečiame tave dalyvauti. Dabar mums visiems rūpi vienas klausimas, kaip mes galime, nepaisant pandemijos, išlikti aktyvūs gyvenimo kovoje. Jobstas Bittneris ir „Gyvybės žygio“ komanda paruošė liudijimus, mokymus ir instrukcijas, taip pat bus galimybė bendrauti ir keistis patirtimi su kitais „Gyvybės Žygio“ organizatoriais. Joshas Reinsteinas, Kneseto (Izraelio parlamento) krikščionių sąjungininkų frakcijos direktorius, kalbės asmeniškai, kad asmeniškai mus padrąsintų iš Izraelio. Vakare nuoširdžiai kviečiame į ypatingą tarptautinį maldos ir garbinimo vakarą internete. Prieduose rasite išsamią seminarų ir susitikimų programą. Bendroji konferencijos diena vyks 2021 m. Vasario 13 d., šeštadienį, nuo 16:00 iki 23:00 Lietuvos laiku. Mums malonu pristatyti jums pakviestus pranešėjus:
Praktinę informaciją apie registraciją rasite žemiau! Nepraleiskite šios konferencijos ir užsiregistruokite kuo greičiau! Džiaugiamės galėdami pamatyti jus internete vasario 12 ir 13 dienomis! Jobst Bittner ir Heinz Reus Dažnai užduodami klausimaiRegistracija vyksta interneto svetainėje Cevents: https://www.cvents.eu/de/6-internationale-marsch-des-lebens-konferenz-online-13022021/ Jei jums reikia pagalbos registruojantis ar turite klausimų, rusų kalba galite rašyti organizatoriams el. paštu anastasia.antipova@marchoflife.org Kiek kainuoja dalyvauti „Gyvybės žygio“ konferencijoje bei mokymų ir susitikimų dienoje? Vienos konferencijos dienos kaina 20 EUR. Norėdami suaktyvinti Lietuvai skirtą 50% nuolaidą, surinkite kupono kodą „50MOL“ Ar konferencijoje yra vertimas ir į kokias kalbas? Konferencija vyks vokiečių, anglų, prancūzų, lenkų, rusų ir ispanų kalbomis. Kaip gauti slaptažodį ir prisijungimus prie mokymų ir susitikimų dienos bei konferencijos? Visi užsiregistravę dalyviai, likus kelioms dienoms iki konferencijos pradžios, gaus nuorodą į tinklalapį, kuriame rastite visų „YouTube“ ir „ZOOM“ nuorodų įvairiems renginiams sąrašą. Kur galėčiau rasti bendrą informaciją apie registraciją į „Gyvybės žygio“ konferenciją? Visą šios konferencijos dalies registracijos informaciją galite rasti čia: https://marschdeslebens.org/konferenz/ Pasidalinkite šia nuoroda su savo draugais. Kokios techninės pagalbos reikia norint dalyvauti? Kiekvienas dalyvis privalo turėti įrenginį (kompiuterį / išmanųjį telefoną / planšetinį kompiuterį / kitą) su mikrofonu ir fotoaparatu, taip pat su „ZOOM“ ir „YouTube“ programėlėmis arba tiesiog žiniatinklio naršyklę ir, be to, gerą internetą. Kaip pasirinkti vertimo kalbą ZOOM platformoje? Kompiuteryje: susitikimo valdiklyje (ekrano apačioje) spustelėkite mygtuką Interpreting (Vertimas žodžiu) ir pasirinkite norimą kalbą. Dabar išgirsite susitikimo vertimą jūsų kalba. Prašome visada palikti įjungtą originalų garsą. Išmaniajame telefone: spustelėkite Additionally (Дополнительно), tada - Interpreting (Vertimas žodžiu). Čia jūs pasirenkate savo kalbos kanalą. SVARBU: Dalyviai vokiečiai taip pat turi pasirinkti „vokiečių“ kaip savo kalbą. Jei turite kokių nors problemų - paskambinkite mums! HOTLINE: +49 163 7735600 Iš anksto atsiprašome, jei dėl didelio skambučių skaičiaus negalėsime jums atsakyti iš karto. Konferencijos temos:
Preliminari mokymų ir susitikimų programa2021 m. vasario 12 d., penktadienis (Visi laikai surašyti Lietuvos laiku)
15:15 ZOOM atidarymas, techninės patikros 16:00 Sveikinimai, įvairių šalių atsiliepimai, įvadinės Jobsto Bittnerio pastabos „Gyvybės Žygio šansai karūnos laikais“:
17:05 Džošo Reinsteino sveikinimai iš Izraelio 17:15 Gilinimasis į temas grupėse: (Pasidalinimas į mažas grupeles ZOOM platformoje)
18:15 Apibendrinimas grupės pokalbiuose, perspektyvose ir papildymuose 19:30 Pertrauka 21:00 Internetinis maldos ir garbinimo vakaras iš Tiubingeno 2021 m. vasario 13 d., šeštadienis - 6-oji tarptautinė Gyvybės Žygio konferencija 16:00 - konferencijos tiesioginės transliacijos iš Tubingeno atidarymas 17:00 - Boriso Zabarko kalba „Vokietijos puolimo prieš Sovietų Sąjungą 80-ųjų metinių reikšmingumas" 17:40 - Jobsto Bittnerio kalba „Universalūs metodai, kaip nutraukti tylos uždangą" 18:20 - Michelio Gouraru kalba „Viešai pasisakykite už žydišką gyvenimą ir už Izraelį" 19:00 - Tomašo Krauso kalba „Čekijos žydai ir mano šeima" 19:30 - Išvados ir pertrauka „YouTube“ nuoroda (6 kalbomis) 21:00 - Oficiali transliacija iš Tubingeno „Vakaras Izraelio garbei“ Shalom, Noriu pasidžiaugti, kad į lietuvių kalbą išvertėme vokiečių pastoriaus Jobst Bittner knygą „Tylos uždanga“. Šiuo metu knyga redaguojama, o dienos šviesą ji išvys jau šių metų rudenį.
Tikiu, kad knygoje „Tylos uždanga“ perduodama labai svarbi žinia Lietuvai, nes mums vis dar reikia perplėšti tylos uždangą ir pripažinti savo tautos atsakomybę už Holokausto nusikaltimus. Tik per atgailą gali įvykti dvasinis prabudimas, o ši knyga būtent į tai ir veda. Autorius apžvelgia įvairius tylos aspektus ir atveria labai įdomią dvasinę realybę.
Jeigu jums yra aktuali Holokausto tema ir tikite, kad knygoje „Tylos uždanga“ esanti žinia bei „Gyvybės žygio“ renginių organizavimas Lietuvos miestuose ir miesteliuose gali paskatinti dvasinius pokyčius mūsų tautoje, tuomet kviečiame jus melstis ir finansiškai prisidėti prie šių iniciatyvų. Daugiau informacijos: www.gyvybes-zygis.lt/knygos Dėkojame už jūsų atviras, mylinčias širdis ir palaikymą įgyvendinant šią misiją. Pagarbiai, VšĮ „Prabudimo orkestras“ Direktorius Tadas Daujotas Minint pasaulinę Holokausto dieną Yom haShoah, 2020 metų balandžio 20-21 dienomis Gyvybės Žygio (March or Life) organizatoriai TOS Ministries iš Vokietijos, surengė akciją „Sustabdykime antisemitizmo virusą“ (angl. „STOP the virus of antisemitism“). Akcijos metu 24 valandas nenutrūkstamai buvo skaitomi Holokausto aukų vardai. Projekte dalyvavo žmonės net iš 24 valstybių. Lietuvą atstovavo krikščionys iš Vilniaus, Kauno, Kėdainių ir Gargždų.
|
Archyvai |
RSS Feed
Tapkite mūsų partneriais
|
|
Organizatorius
VšĮ „Prabudimo orkestras“ 
|